中国語の勉強に役立つ単語ノートの作り方を紹介【メリット・注意点も解説】

中国語コラム

中国語の単語を覚えていくために、自分で単語ノートを作りたいと思ってるんだけど、作り方がよく分からない、、

こんな疑問にお答えします。

本記事の内容
  1. 中国語単語ノートを作ることのメリット
  2. 中国語単語ノートの作り方
  3. 中国語単語ノートを作る際の注意点
  4. 中国語を話せるようになるために必要なこと

この記事を書いている僕は、約1年半、自分なりに試行錯誤して中国語を独学で学んできました。

現在は中国の「ビリビリ動画」というサイトで、中国人に向けて、日本語や日本文化を発信しています。

中国語の勉強のために、単語ノートを自分で作ろうと思っている方もいると思いますが、どのように作ればいいのか迷っちゃいますよね。

ということで、今回の記事では、実際に僕が作った単語ノートを紹介しつつ、「単語ノートの作り方・単語ノートを作るメリット・注意点」について紹介していきます。

中国語単語ノートの作り方を知りたい方は、是非参考にしてみてくださいね。

スポンサーリンク

中国語単語ノートを作ることのメリット

中国語単語ノートを作ることのメリット

中国語単語ノートを作ることのメリットは主に3つあります。

  1. 記憶しやすい
  2. 苦手な単語を可視化できる
  3. オリジナルの単語帳を作れる

一つずつ深堀していきますね。

記憶しやすい

一つ目のメリットは「記憶しやすい」こと。

ただ単に参考書やアプリの単語を見て覚えるよりも、書きながら覚えたほうが断然覚えやすい人も多いと思います。

というのも、書いて覚えたほうが、後から文字を頭の中で思い出しやすいんですよね。

また、ノートに単語をまとめることで、頭の中を整理することができ、単語同士を結び付けて覚えられるといった利点もありますよ。

苦手な単語を可視化できる

二つ目のメリットは、「苦手で覚えづらい単語を可視化できる」こと。

市販の単語帳やアプリの単語帳は確かに便利なのですが、単語数がとにかく多くて、どれを覚えればいいのか迷ってしまいますよね。

ただ、その中で、自分がなかなか覚えられない単語だけをノートにまとめることで、一目で苦手単語を把握できます。

結果的に、少ない労力で効率的に単語を覚えていけるというわけですね。

オリジナルの単語ノートを作れる

三つ目のメリットは「オリジナルの単語ノートを作れる」こと。

単語ノートには、単語以外にも自由に内容を書き込めますよね。

例えば、若者言葉やネット用語・文法・豆知識なども一緒に書き込むことで、世界に一つだけのオリジナル単語ノートを作れますよ。

中国語単語ノートの作り方

中国語単語ノートの作り方

それでは、早速、中国語単語ノートの作り方を、

  1. 初心者向け
  2. 中級者以上向け

の2パターンに分けて紹介していきます。

単語ノートを作るにあたっての準備

単語ノートを作るために必要なものは、以下の通り。

ノート(B5サイズがおすすめ)

単語・ピンイン・声調・日本語訳・例文を書き写すため、あまりにもコンパクトすぎるノートだと、全て書ききれない可能性があります。

なので、B5サイズが個人的には一番おすすめですよ。

6色のペン

品詞別に色分けしたい方は、6色のペンを用意することをおすすめします。

「色分けなんて別にしなくてもいい」という方は、1色だけでも大丈夫ですよ。

定規

ノートを4分割する際に使います。

あらかじめ、このようにノートを4分割しておきましょう。

写真のように、右端だけ少し広めのスペースをとっておいてくださいね。

自分で中国語単語ノートを作る方法

初心者向け

先ほど作ったノートに、左から「単語」「ピンイン・声調」「日本語訳」「例文」の順番でそれぞれ書き写していきます。

(実際に僕が作ったノートは、下の【中級者以上向け】で紹介しています。色分けの仕方も説明しているので、そちらを参考にしてみてください。)

例文はアプリや参考書に載っているものでもいいし、オンライン辞書に載っているものでもいいと思います。

ただ、辞書や参考書に載っている例文を見ながら、自分で例文を作ったほうが、より単語を覚えやすいので、少し負荷をかけたい方は挑戦してみてくださいね。

ちなみに、中国語初心者が単語を学ぶのにおすすめのアプリはこちらの「iKnow」です。

英語学習 iKnow!

英語学習 iKnow!

Cerego無料posted withアプリーチ

無料で、2000単語学べますし、ピンイン・発音・2つの例文が全ての単語についているので、かなり勉強しやすいですよ。

このアプリの中で、特に覚えづらい単語だけをノートにまとめていけば、効率よく覚えていけます。

中級者以上向け

実際に僕が作った単語ノートの写真を使って説明していきますね。

(字が汚くてすみません笑)

「単語」「ピンイン・声調」「日本語訳」「例文」の書き方は上記の【初心者向け】で紹介した方法と同じです。

ペンの色の分け方ですが、僕の場合、以下のように分けています。

・黒色:名詞
・青色:動詞
・赤色:形容詞
・緑色:副詞
・紫色:前置詞
・ピンク色:接続詞
(たまに、オレンジ色【成語】を使うこともあります。)

ペンの色は何色でもいいと思いますし、そもそも色分けなんて面倒くさいという人は、1色だけでも全然OKですよ。

そして、中級者以上の人が、参考書やアプリに出てくる単語をそのまま書き写すことは、あまりおすすめしません。

参考書やアプリに出てくる単語や例文は、日常会話の中ではあまり使われないものも多いんですよね。

せっかく膨大な時間をかけて単語を覚えたのに、すぐに忘れてしまうのでは、努力が水の泡になってしまいます。

なので、

  1. 中国人とのチャット・電話の中で出てきた新出単語
  2. ドラマ・映画の中で出てきた新出単語
  3. 中国SNSの中で出てきた新出単語

をノートに書き写していった方が、効率よく実用的な単語を覚えていけますよ。

特におすすめするのが、「中国人とのチャット・電話の中で出てきた新出単語」を覚えていくこと。

チャット・電話で使われる単語は、日常生活に密接に関わっています。

それらの単語を覚えることによって、短時間で中国語会話力を伸ばしていけますよ。

電子版単語ノートの作り方

今では、自分で書き込むノートの他に、googleスプレッド・Excel等を使っても単語ノートを作れます。

電子版単語ノートの方が持ち運びが楽で使いやすいという人もいると思うので、ここで一緒に紹介しておきますね。

今回は、「Googleスプレッド」を例に見ていきます。

GoogleスプレッドやExcelを使えば、このように色分けも簡単ですし、入力を間違っても、後から簡単に訂正することもできます。

ピンイン・声調の入力方法ですが、「Google翻訳」を使えば楽に入力できますよ。

このように中国語を入力すれば、下にピンインが表示されると思うので、コピーして表の中にそのまま貼り付けてくださいね。

後は、ブラウザ上で直接、単語を覚えてもいいですし、印刷してノートに貼り付けて勉強してもいいと思います。

中国語単語ノートを作る際の注意点

中国語単語ノートを作る際の注意点

中国語単語ノートを作るにあたって、

  1. 自己満足だけで終わらせない
  2. 全ての単語を書き写さない

の2点については特に気を付けたほうがいいです。

単語ノート作りが目的にならないようにする

「最初は単語を効率よく覚えるために、ノートを作っていたのにも関わらず、いつの間にか、作ること自体が目的になっていた、、」

こういう状況に陥る人は結構いると思います。

ただ、単語ノート作りはあくまでもアウトプットのための準備

多くの人は、「中国語を話せるようになりたい!」という目標に向かって、単語を覚えていますよね。

中国語を話せるようになるためには、単語を覚えること以上に、とにかく会話の中で単語を使いまくることが大事です。

なので、「単語ノートを作って、はい、終わり。」というふうに、自己満足だけで終わらせないように注意してくださいね。

全ての単語を書き写さない

「全ての単語をノートに書き写さない」

これも、注意しなければいけないことです。

正直、全ての単語をノートに写したところで、その大部分はすぐに忘れてしまうと思います。

例えば、専門用語や文章の中でのみ使われる単語などですね。

これらの単語は、日常生活で使われづらいので、特別な理由がない限り覚える必要はないと思います。

それよりも、自分がなかなか覚えられない単語や、日常生活でよく使う単語から優先的にノートに書いたほうが、結果的に多くの単語を覚えられますよ

中国語を話せるようになるために必要なこと

中国語を話せるようになるために必要なこと

先ほども書きましたが、中国語を話せるようになるためには、「中国人との会話の中で出てきた新出単語」を覚えていくのが一番効率がいいです。

ステップとしては、

  1. 中国人と会話 
  2. 分からなかった単語をノートに書き出す
  3. 単語を覚える
  4. 次の会話でまた使ってみる

こんな感じですね。

ただそうは言っても、身近に中国人の友達や知り合いがいない方も多いと思います。

そんな人におすすめなのが、「言語交換」「オンライン中国語スクール」

言語交換

日本語を学びたい中国人とチャット・電話することで、日本語を教えながら、同時に中国語も学べます。

お互いwinwinの関係なので、無料で中国語を学べるのが最大のメリットですね。

数ある言語交換アプリの中で、一番おすすめなのは、「Hellotalk」。

HelloTalk ハロートーク - 英語 勉強 アプリ

HelloTalk ハロートーク – 英語 勉強 アプリ

HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP無料posted withアプリーチ

「Hellotalk」は中国で作られたアプリということもあり、使っている中国人が日本人に比べてかなり多いです。

なので、すぐに中国人と繋がることが出来ますよ。

「Hellotalk」の使い方・機能については以下の記事で詳しく紹介しているので、良かったら参考にしてみてください。

オンライン中国語スクール

言語交換アプリを使えば、確かに無料で中国語を学べるのですが、

・自分も日本語を教えないといけない

・お互い言語を教えるプロでない

・電話をドタキャンされることも多い

というデメリットもあります。

なので、中国語講師との会話を通して、ちゃんとした表現やフレーズをしっかり学んでいきたい人は、「オンライン中国語スクール」の方がおすすめ。

中でも僕が一番おすすめするのは、「ECCオンラインレッスン」です。

ECCオンラインレッスン

独自のテキストを使ったレッスンで、日本語が堪能な中国人講師も多数いるので安心!

レッスンでは、レベルが5段階に分かれているので、自分に合ったレベルを自由に選べますよ。

中国語だけでなく、中国文化や中国の慣習を学びたい人にもおすすめできる、高品質のオンライン中国語スクールです。

是非、自分に合った方を選んで中国語を学んでいってみてくださいね。

まとめ

中国語単語ノートはあくまでも「中国語を話せるようになる」ための便利なツールの一種です。

皆さんも、作ること自体が目的にならないように注意して、自分なりのオリジナルノートを作成してみてくださいね。

それでは楽しい中国語LIFEを!

おすすめ【ランキング発表】高品質のオンライン中国語スクールTop5はこれで決まり!

おすすめ【保存版】中国語は独学で勉強できます。効率的な勉強法を伝授!

この記事を書いた人

英語・中国語の学習に役立つ情報や中国市場の情報について発信しています。
【略歴】
・京都に住んでいた時、中国人観光客の会話を何回も聞いているうちに中国語に興味が湧き、それ以降中国語の勉強にハマる。
・2019年3月〜中国の動画プラットフォーム「bilibili」で日本語や日本文化についての動画を中国人に向けて発信開始。
・現在は外国人に日本語を教えつつ、英語・中国語習得中。

DAIKIをフォローする
中国語コラム
スポンサーリンク
DAIKIをフォローする
DAIKI LIFE

コメント