【発音付き】好きな気持ちを伝えよう!胸キュン中国語フレーズ25選!

楽しく中国語学習

おすすめ【ランキング発表】高品質のオンライン中国語スクールTop5はこれで決まり!

皆さんは今恋をしていますか?

現在恋をしてる人もしてない人も、きっと「今よりももっと素敵な恋をして、キラキラしたいな~。」って思ってますよね。

素敵な恋をするには、やっぱり相手が言われて嬉しいと思う言葉を、所々で伝えていく必要があると思います。

日本だと「そういうの直接伝えるのって恥ずかしいよ~。」っていう人が多いですが、お隣の国、中国では、そういう感情は言葉にして直接相手に伝えた方がいいんですよね。

というのも、日本では「言わずとも気持ちを察して!」という風潮がありますが、中国ではその真反対だからです。

ちゃんと「好きという気持ち」を口に出して伝えること。これが本当に大事ですね。

なので、中国人と付き合う前に、好きを伝える恋愛フレーズについて学んでおきましょう。

便利なフレーズを25つ厳選して紹介していきますよ
(所々ツッコみどころ満載の文章もありますが、大目にみてくださいね笑)

スポンサーリンク

好きな気持ちを伝えたい時に使える恋愛フレーズ25選!

胸キュン間違いなしの中国語恋愛フレーズ25選!

私と付き合ってください。

Qǐng hé wǒ jiāowǎng ba.
请和我交往吧。
チンフーウォージャオワンバ

ずっとあなたのことを考えてるよ。

Wǒ yīzhí zài xiǎngzhe nǐ.
我一直在想着你。
ウォイージーザイシアンジャニー

あなたのことが大好き。愛してる。

Wǒ hěn xǐhuān nǐ. Wǒ ài nǐ.
我很喜欢你。我爱你。
ウォーフンシーフアンニー。ウォーアイニー。

あなたのことが死ぬほど好き。

Wǒ ài sǐ nǐle.
我爱死你了。
ウォーアイスニーラ

あなたのすべてが好き。

Wǒ xǐhuān nǐ de yīqiè.
我喜欢你的一切。
ウォーシーフアンニーダイーチエ。  

あなたが振り向いてくれるまで絶対にあきらめない。

Zài nǐ huítóu zhīqián jué bù fàngqì.
在你回头之前绝不放弃。
ザイニーフイトウジーチエンジュエブーファンチー

本当はあなたと毎日でも会いたいよ。

Wǒ zhēn de měitiān dū xiǎng hé nǐ jiànmiàn ō.
我真的每天都想和你见面噢。
ウォージェンダメイティエンドォーシアンフーニージエンミエンオ。

あなたのことを思って言っているのに、どうして分かってくれないの?

Zhème shuō shì wèile nǐ hǎo, wèishéme nǐ bù dǒng ne?
这么说是为了你好,为什么你不懂呢?
ジャーマシュオシーウェイラニーハオ,ウェイシェンマニーブードンナ?

あなたを誰にも渡したくない。

Wǒ bùxiǎng bǎ nǐ jiāo gěi rènhé rén.
我不想把你交给任何人。
ウォーブーシアンバーニージャオゲイルーフーレン。

あなたともう一度キスがしたい。

Xiǎng zài wěn nǐ yīcì.
想再吻你一次。
シアンザイウェンニーイーツ。

あなたが隣にいてくれるだけで、私は幸せ。

Zhǐyào nǐ zài wǒ shēnbiān, wǒ jiù hěn xìngfú.
只要你在我身边,我就很幸福。
ジーヤオニーザイウォーションビエン,ウォージウフンシーフー。

君は世界一美しいよ。

Nǐ shì shìjiè shàng zuì piàoliang de.
你是世界上最漂亮的。
ニーシーシュージエシャンズイピャオリアンダ。

君の太陽のような笑顔が大好きだよ。

Wǒ zuì xǐhuān nǐ nà xiàng tàiyáng bān de xiàoliǎn.
我最喜欢你那像太阳般的笑脸
ウォーズイシーフアンニーナーシアンタイヤンバンダシャオリエン。

これからもずっと一緒にいようね。

Wǒmen jīnhòu yě yīzhí zài yīqǐ ba.
我们今后也一直在一起吧。
ウォーメンジンホウイエイージーザイイーチーバ。

あなたと出会えてとっても幸せ。

Néng hé nǐ jiànmiàn shì hěn xìngfú de.
能和你见面是很幸福的。
ノンフーニージエンミエンシーフンシーフーダ。

君がしてほしいことなら、何でもするって誓うよ。

Bùguǎn nǐ xiǎng zěnyàng, wǒ fāshì wǒ dūhuì wèi nǐ qù zuò.
不管你想怎样,我发誓我都会为你去做。
ブーグアンニーシアンゼンヤン,ウォーファーシーウォードォーフイウェイニーチューツオ。

あなたに会えなくてさみしいよ。

Méi néng jiànmiàn nǐ hěn jìmò.
没能见面你很寂寞。
メイノンジエンミエンフンジームォ。

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。

Bǎobèi, bùxiǎng yīnwèi jiàn bù dào nǐ ér gǎndào jìmò.
宝贝,不想因为见不到你而感到寂寞。
バオベイ,ブーシアンインウェイジエンブーダオニーアーガンダオジームォ。

あなたは私の一生の宝物だわ!

Nǐ shì wǒ de yīshēng de bǎowù.
你是我的一生的宝物。
ニーシーウォーダイーションダバオウー

あなたがいない生活なんて考えられないわ。

Méiyǒu nǐ de shēnghuó jiǎnzhí wúfǎ xiǎngxiàng.
没有你的生活简直无法想象。
メイヨウニーダションフオジエンジーウーファーシアンシアン。

あなたは浮気しない人だって知っているから、安心だわ。

Yīn wéi zhīdào nǐ bù huì luàn lái, suǒyǐ kěyǐ wǒ gǎndào ānxīn.
因为知道你不会乱来,所以我可以感到安心。
インウェイジーダオニーブーフイルアンライ,スオイーウォーカーイーガンダオアンシン。

どんなことがあっても、君を守るよ。

Bùguǎn yǒu shé me shìqíng, wǒ yào shǒuhù nǐ de quánbù
不管有什么事情,我要守护你的全部。
ブーグアンヨウシェンマシューチン,ウォーヤオショウフーニーダチュエンブー

今すぐにでも会いに行きたいよ。

Xiànzài xiǎng mǎshàng qù jiàn nǐ.
现在想马上去见你。
シエンツァイシアンマーシャンチュージエンニー

将来結婚しようね。

Jiānglái jiéhūn ba.
将来结婚吧。
ジャンライジエフンバ。

君と毎日一緒に過ごせて楽しいよ。

Wǒ měitiān dū néng hé nǐguò, fēicháng kāixīn.
我每天都能和你过,非常开心。
ウォーメイティエンドォーフーニーグオ, フェイチャンカイシン。

まとめ

いかがでしたか?日本語訳だけ見ると、ちょっと恥ずかしい気持ちになりますよね笑

でも大丈夫です。ちょっとくらい大げさでもいいので、じゃんじゃん胸キュンワードを使って、相手に愛情を伝えていきましょう。

きっと相手は予想以上に喜んでくれるはずですよ。

それでは楽しい中国語LIFEを!

この記事を書いた人

英語・中国語の学習に役立つ情報や中国市場の情報について発信しています。
【略歴】
・京都に住んでいた時、中国人観光客の会話を何回も聞いているうちに中国語に興味が湧き、それ以降中国語の勉強にハマる。
・2019年3月〜中国の動画プラットフォーム「bilibili」で日本語や日本文化についての動画を中国人に向けて発信開始。
・現在は外国人に日本語を教えつつ、英語・中国語習得中。

DAIKIをフォローする
楽しく中国語学習
スポンサーリンク
DAIKIをフォローする
DAIKI LIFE

コメント